Kada označuje organ vida, množina riječi oko glasi oči. Promotrimo li bolje, vidjet ćemo da je ova riječ u jednini srednjeg roda (ovo oko), a u množini ženskoga (ove oči).
No kada imenicu oko upotrebljavamo s brojevima dva, tri, četiri te sa svim ostalim brojevima koji završavaju navedenim znamenkama, umjesto oblika za množinu upotrebljavamo „dvojinske” oblike (dva oka, tri oka, trideset četiri oka, ali pet očiju, trideset šest očiju).
Ti se „dvojinski” oblici upotrebljavaju u množini kad se riječ oko upotrebljava u prenesenom značenju (oka na mreži, oka na krumpiru). U prenesenom se značenju ne upotrebljavaju različiti oblici uz brojeve dva, tri i četiri (vidim oko na krumpiru, vidim dva oka na krumpiru, vidim pet oka na krumpiru, vidim oka na krumpiru).
JEDNINA |
MNOŽINA |
DVOJINA I MNOŽINA PRENESENOG ZNAČENJA |
|
N |
oko |
oči |
oka |
G |
oka |
očiju |
oka |
D |
oku |
očima |
očima |
A |
oko |
oči |
oka |
V |
oko |
oči |
oka |
L |
oku |
očima |
očima |
I |
okom |
očima |
očima |