Bratov ili bratovljev

U hrvat­skome se stan­dard­nom jeziku pred­nost daje obliku bra­tov.

Posvojni se pri­djevi tvore ponaj­prije sufik­sima ‑ov, ‑ev, ‑in (ali i ‑ljev): kan­di­dat + ‑ov > kan­di­da­tov, pirat + ‑ov > pira­tov, brat + ‑ov > bra­tov. Nema potrebe da na posvojni pri­djev bra­tov doda­jemo još jedan sufiks za tvorbu posvoj­nog pri­djeva (brat + ‑ov + ‑ljev).

Slično vri­jedi i za pri­djeve mužev i mužev­ljev, odnosno sinov i sinov­ljev: pred­nost se daje obli­cima mužev i sinov.

Čak i kada bismo zavr­šetke ‑ovljev i ‑evljev shva­tili kao posebne sufikse za tvorbu posvoj­nih pri­djeva, zbog nji­hove ogra­ni­če­nosti na iznimno malen broj pri­djeva mogli bismo ih sma­trati zas­ta­rje­lima i pred­nost dati tvorbi s uvri­je­že­nim nastavcima.

Scroll To Top