Iako se obje sintagma mogu čuti, javno mijenje svakako valja izbjegavati. Mnijenje (rjeđe mnjenje) glagolska je imenica nastala od glagola mniti, a koji znači „misliti, smatrati”. Iako je sam glagol danas zastarjelica, njegova je imenica postala oživljenica. Doduše, rijetko se upotrebljava izvan navedene sintagme, a moguće je da je većina govornika uopće smislom ne povezuje s glagolom mniti. I vjerojatno ... Read More »
Author Archives: Dejana Šćuric
Sumnja ili sumlja
Riječ sumnja potječe od glagola mniti (su‑ + mniti) i od nje nastaju brojne izvedenice, od kojih sve zadržavaju osnovu sumnj‑: sumnjati, sumnjiv, sumnjičiti, sumnjičav, osumnjičiti, sumnjivac, osumnjičenik, sumnjičavost, nesumnjivo… Skup mnj koji se nalazi u osnovi riječi iznimno je rijedak u hrvatskom jeziku (javlja se primjerice u srodnim riječima poput pomnja, pomnjiv i mnjenje, koje se uobičajilo u obliku ... Read More »
Potreban i potrebit
Ovi se podrijetlom srodni pridjevi u hrvatskome standardnom jeziku danas značenjski razlikuju. Pridjev potreban češći je u uporabi, a znači „onaj koji nekom treba, bez kojeg se ne može ili može vrlo teško” (potreban nadzor, potreban prijevod, potrebna suglasnost, potrebni dokumenti). Potrebit znači „koji nešto treba, koji ima neku potrebu” (potrebite obitelji, potrebito dijete, potrebiti sugrađani). On se danas najčešće ... Read More »
Tokom ili tijekom
Ovi su prijedlozi nastali od instrumentala imenica tijek i tok. Kao i oko navedenih imenica, i oko priloga nastalih od njih postoje nesuglasice. U novije se vrijeme sve češće osporava opravdanost postojanja prijedloga tokom i upućuje se na prijedlog tijekom − „za vrijeme čega”. Naime, kao i imenica tijek, i prijedlog tijekom ima vremensko značenje. Radio sam tokom ljeta. > ... Read More »
Tok ili tijek
Iako su podrijetlom srodne (nastale prema glagolu teći) i značenjski bliske, ove riječi u standardnom jeziku posljednjih desetljeća pokazuju snažniju tendenciju razdvajanja svojih značenjskih polja. Iako su im se značenja kroz povijest preklapala, a i danas ima jezikoslovaca koji smatraju da su sinonimi, njihovi se sadržaji sve češće razlikuju. Tako se danas smatra da riječ tok ima ponajprije prostorno značenje ... Read More »