Istraživači Sveučilišta u Pennsylvaniji u suradnji s istraživačima Sveučilišta u Cambridgeu proučavali su više od 700 milijuna riječi i izraza koje je na Facebooku objavljivalo 75 tisuća dobrovoljaca. Cilj je bio otkriti može li računalna analiza jezika na društvenim mrežama ponuditi istu razinu uvida u osobnost pojedinca kao klasične psihološke metode poput anketa, testova, upitnika i sličnoga. Istraživanje je omogućilo ... Read More »
Author Archives: Dejana Šćuric
Od drveta do drva
Imenica drvo ima dvije sklonidbe: jednu prema osnovi drv‑ (drva, drvu, drvom…), a drugu prema proširenoj osnovi drvet‑ (drveta, drvetu, drvetom…). Oblici s proširenom osnovom javljaju se tek od 17. stoljeća, oni su dakle mlađi, a to se može povezati s činjenicom da su množinski oblici s proširenom osnovom u upotrebi osjetno rjeđi (primjerice oblik drvetima prilično se rijetko upotrebljava). ... Read More »
Neočekivan „povratak” drevnoga jezika
Nije rijetkost da vođe kriminalnih bandi i nakon uhićenja i presude iz kaznionice nastave s aktivnim upravljanjem kriminalnim aktivnostima svojih sudruga. Pa ipak, zatvorenicima kaznionice u Santa Feu u Novome Meksiku mora se priznati domišljatost. Oni su naime naučili drevni oblik astečkoga jezika nahuatl kako bi se pismima nesmetano sporazumijevali s članovima bande koji su na slobodi. Iako nahuatl i ... Read More »
Što točno znači „breaking bad”?
Kad sam se prvi put susrela s nazivom ove serije, zapitala sam se što točno znači breaking bad. Bilo je jasno da je riječ o „postajanju lošim”, ali što točno to znači − nisam znala. Kako je bilo sigurno da ovu seriju neću ni prevoditi ni lektorirati, vrlo sam se brzo prestala zamarati otkrivanjem preciznog značenja. I vjerojatno bih ovaj ... Read More »
Dino, Dine ili Dino, Dina
Kao što se iz naslova vidi, pisat ćemo o sklonidbi dvosložnih muških imena koja završavaju na -o, to jest o imenima tipa Bruno, Dino, Vlaho... Za razliku od dvosložnih muških imena tipa Janko, Darko, Marko (to jest imena koja imaju suglasničku skupinu koja završava glasom k i koja se uvijek sklanjaju prema a‑sklonidbi: Janka, Darka, Marka), imena tipa Bruno, Dino, ... Read More »