Iako se nerijetko čuje izraz prvi puta, on je pogrešan i valja ga izbjegavati. O čemu je točno riječ? Izvorno je riječ o spoju dviju sklonidbenih riječi: rednog broja i imenice. S obzirom na način njihova spajanja, trebaju biti u istom rodu, broju i padežu. To konkretno znači da sintagma u nominativu i akuzativu glasi prvi put, a u genitivu prvog(a) ... Read More »
Author Archives: Dejana Šćuric
Obećajem ili obećavam
Da nam jezik nije jednostavan, pokazuju i ovi primjeri, to jest prezentski oblici glagola obećavati. Kada imamo dva oblika (točnije dvoje oblike), nužno se nameće pitanje o davanju prednosti. Jezični su priručnici složni u stavu da prednost valja dati oblicima obećavam, obećavaš, obećava, obećavamo, obećavate, obećavaju. S tim se oblicima glagol obećavati uvrštava u prvi razred pete vrste, kao i ... Read More »
Preko ili više od
Prijedlog preko ponajprije je mjesni prijedlog, što znači da označuje odnose u prostoru. Prijeći preko ulice. Preskočio je preko ograde. Putovali smo preko Njemačke. Nije dobro ovaj prijedlog upotrebljavati u količinskom značenju umjesto izraza više od. U filmu je glumilo preko sto statista. > U filmu je glumilo više od sto statista. Osvojio je preko šest milijuna kuna. > Osvojio je ... Read More »
Ličiti, sličiti, nalikovati
Pri isticanju sličnosti na raspolaganju nam je čak nekoliko izraza, no bilo bi dobro obratiti pozornost na razlike pri njihovoj upotrebi. Glagol ličiti u hrvatskome se standardnom jeziku ne upotrebljava za iskazivanje sličnosti. Ličiti znači „premazivati neku površinu bojom”. Kažemo li za koga da liči majci, očekujemo dopunu u akuzativu − liči majci stan/kuhinju/predsoblje. Glagolom sličiti možemo iskazati sličnost, no ... Read More »
Zahvaliti (se)
Zahvaliti i zahvaliti se zapravo su dva glagola. Iako im se u govoru značenja često brkaju, bilo bi dobro nastojati ih razlikovati u standardnom jeziku. Glagolom zahvaliti izražavamo svoju zahvalnost na nečemu. Zahvaljujem vam na ponudi. Zahvaljujem na pozivu za sudjelovanje na svečanoj proslavi. Zahvaljujemo vam na gostoprimstvu. I glagolom zahvaliti se na neki način izražavamo zahvalnost, ali ponuđeno na ... Read More »