Prijedlog s mala je riječ koja stvara velike probleme. Naime mnogim govornicima nije jasno glasi li s ili sa, odnosno kada glasi s, a kada sa. Ukratko: u hrvatskome jeziku ovaj prijedlog glasi s, no kada se nađe ispred riječi koje počinju glasovima s, š, z i ž, težim glasovnim skupovima kao ks, ps i pš te ispred zamjeničkoga oblika mnom, dodajemo ... Read More »
Koji je izraz dobar, s vremenom će biti bolje ili vremenom će biti bolje? U hrvatskome standardnom jeziku s instrumentalom riječi vrijeme − kada je u službi priložne oznake vremena − dolazi prijedlog s. Vremenom će biti bolje. > S vremenom će biti bolje. Vremenom će se i to riješiti. > S vremenom će se i to riješiti. Njegov je ... Read More »
Ovi su prijedlozi nastali od instrumentala imenica tijek i tok. Kao i oko navedenih imenica, i oko priloga nastalih od njih postoje nesuglasice. U novije se vrijeme sve češće osporava opravdanost postojanja prijedloga tokom i upućuje se na prijedlog tijekom − „za vrijeme čega”. Naime, kao i imenica tijek, i prijedlog tijekom ima vremensko značenje. Radio sam tokom ljeta. > ... Read More »
Prijedlozi radi i zbog u upotrebi se nerijetko brkaju. Radi označuje namjeru (Došao sam radi pregleda.), a zbog uzrok (Kašljao sam zbog dima.). Između ovih dvaju prijedloga ne postoji jedan koji bi bio „bolji” − oni u hrvatskome standardnom jeziku jednostavno znače različite odnose. Prijedlogom radi izričemo namjeru i cilj radnje. Zaključaj se radi svoje sigurnosti. Zanimljivo je i što ... Read More »
Prijedlog kroz ima više značenja, no ponajprije govorimo o prostornom značenju − naime izriče put ili smjer kretanja (izaći kroz vrata, proći kroz tunel, pogledati kroz prozor, ali i putovati kroz vrijeme ili vodič kroz zanimanja). Ne preporučuje se njegova upotreba za izricanje načina ili sredstva − u tim je slučajevima bolje upotrijebiti instrumental: To će se regulirati kroz dodatne odredbe. ... Read More »
Bujica riječi Mrežno mjesto o hrvatskome standardnom jeziku.