Imenice strana i stranica imaju blisko značenje i katkad je teško odrediti koju je bolje upotrijebiti. Mogli bismo uvjetno reći da imenica stranica ima konkretnije značenje. Tako označuje fizičke površine lista papira ili nekog objekta, ali i dužine koje omeđuju neki geometrijski lik. dvadeseta stranica knjige naslovna stranica krevet bez stranica susjedne stranice kvadrata okomite stranice spajanje stranica ormara Već kod ... Read More »
Category Archives: Jezični savjeti
Koristiti (se)
Većina govornika glagol koristiti upotrebljava s akuzativom u značenju „upotrebljavati, rabiti” (Koristim računalo.). No u ovakvoj upotrebi norma prednost daje glagolima upotrebljavati i rabiti (Upotrebljavam računalo. Rabim računalo.). Želimo li ipak u približnom smislu upotrijebiti oblik koristiti, bolje je to učiniti tako da mu dodamo česticu (zamjenicu) se i dopunu u instrumentalu, dakle koristiti se čime (Koristim se računalom.). On ... Read More »
Europska unija ili Europska Unija
Pisanje početnog slova u nazivu ove zajednice zapravo nije jezično pitanje i nije na jezikoslovcima da odlučuju je li ova tvorevina država ili međunarodna organizacija. Pravopis propisuje kako se pišu imena država, a kako imena međunarodnih organizacija, ali je na stručnjacima drugih područja da odluče što su države, a što organizacije. Vlastita imena država pišu se tako da se svi ... Read More »
Prema dole ili prema dolje
Iako u narječjima postoje i oblici dole i doli, u hrvatskome standardnom jeziku ovaj prilog glasi dolje. Riječ se odnosi na mjesto koje je niže od nekog drugog mjesta, a potječe od staroslavenske riječi dolê (pri čemu je ê znak za jat, to jest za je). Dakle valja pripaziti pri upotrebi ovog priloga. na putu prema dole > na putu ... Read More »
Dizajner − dizajnerica, ali inženjer − inženjerka
Imenice za ženske osobe koje se bave nekim zanimanjem, vrše neku dužnost, imaju neke osobine, koje su sljedbenice ili pripadnice nekih pravaca ili pokreta i slično tvore se prema imenicama za muške osobe. Govorimo o takozvanim ženskim i muškim mocijskim parnjacima. Ovakve se imenice najčešće tvore sufiksom ‑ica, ali i drugim sufiksima (‑ka, ‑inja, ‑kinja). Katkad nije lako odrediti koji ... Read More »