Category Archives: Jezični savjeti

Imena škola

Imena osnov­nih i sred­njih škola pišu se tako da se prvi član vlas­ti­tog imena piše veli­kim počet­nim slo­vom, a ostali čla­novi malim, osim ako i sami nisu vlas­tita imena. Dakle, kada njome poči­nje naziv obra­zovne usta­nove, sin­tagma „osnovna škola” piše se Osnovna škola. Ako naziv ne poči­nje ovom sin­tag­mom, ona se ne piše veli­kim počet­nim slo­vom jer sama nije vlas­tito ime. Prva ... Read More »

Đuveč ili đuveđ

Gotovo svi jezični pri­ruč­nici pred­nost daju obliku đuveč, a i mi sma­tramo da je to dobra preporuka. Riječ smo pre­uzeli prema tur­skom güveç, a kako tur­ski glas ç zamje­nju­jemo gla­som č, logično je da se pred­nost daje nave­de­nom obliku. Tako smo na pri­mjer pre­uzeli riječi čelik prema çelik ili čak prema çak. Povrh nave­de­noga, oblik đuveč češći je u upo­rabi, ... Read More »

Kolumna by…

Engle­ski je jezik danas opći jezik spo­ra­zu­mi­je­va­nja u svi­jetu, i to je iznimno korisno jer nam omo­gu­ćuje komu­ni­ka­ciju dos­lovce s lju­dima na dru­goj strani našeg pla­neta. No ipak nam valja raz­li­ko­vati dva zasebna jezična sus­tava: jedan je engle­ski, a drugi naš, hrvat­ski. Naše poz­na­va­nje engle­skog jezika ne bi smjelo utje­cati na „zabo­rav­lja­nje” mate­rin­skog jezika. Koliko god netko može mis­liti da ... Read More »

Jer i jel (jel’, je l’)

Jer je uzročni vez­nik i znači „zato što”. Cije­nim te jer si pošten. = Cije­nim te zato što si pošten. Uči­nili smo to jer smo morali. = Uči­nili smo to zato što smo morali. Jel (piše se i je l’ i jel’) krnji je oblik skupa je li (tre­ćeg lica jed­nine nena­gla­še­nog pre­zenta gla­gola biti i čes­tice li). Oblik je li ... Read More »

Večeras, sinoć i noćas

Sinoć [autor: NPCA Photos; izvor: www.flickr.com]

Gra­nice između nave­de­nih vre­men­skih pri­loga nisu pot­puno precizne. Veče­ras znači „ovu večer, večer koja slijedi”. Veče­ras je sve tako tiho i mirno. Veče­ras ću ja kuhati. Pri­log sinoć nešto je teže odre­diti. On se odnosi na dio pret­hod­noga dana, a znači „jučer nave­čer, tije­kom juče­raš­nje večeri”. Sreo sam ga sinoć u gradu. Kao što je teško odre­diti gra­nicu između večeri i noći, ... Read More »

Scroll To Top