Kada vidi riječ dvjesta, velika većina govornika pomisli da je riječ − o pogrešci. Sama ta činjenica zorno pokazuje da je ta riječ danas zastarjela i da govornici više uopće ne znaju da ona postoji. S oblikom trista još je i gore jer se s njim govornici ne susreću ni na novčanici. A kako to da uopće imamo dvije riječi ... Read More »
Category Archives: Jezični savjeti
Broj i brojka
U govoru ih se često ne razlikuje, no ove dvije riječi ne znače isto. Broj je ponajprije matematički pojam. Brojevi mogu biti parni i neparni, prirodni, racionalni, cijeli, složeni i jednostavni; mogu biti i kućni, poštanski, telefonski, identifikacijski, matični, ali i sretni ili nesretni i još kojekakvi. Brojeve zapisujemo slovima ili brojkama. Brojka je znak kojim zapisujemo broj. U Hrvatskoj upotrebljavamo ... Read More »
Prvog(a) veljače ili prve veljače
Nadnevak 1. veljače znači: „prvog(a) dana mjeseca veljače” (ili „prvi dan mjeseca veljače”). Redni broj prvi (prvoga) ne odnosi se na mjesec, nego na dan. Kako je riječ dan uvijek u muškom rodu, u tom je rodu i redni broj. Čitamo dakle: prvog veljače (ili prvi veljače), drugog (ili drugi) veljače, trećeg veljače, dvadeset i trećeg veljače..., odnosno ne čitamo: prve ... Read More »
Studenog ili studenoga
Pri bilježenju je datuma ime mjeseca uvijek u genitivu, dakle pišemo: siječnja, veljače, ožujka… S genitivom uglavnom nema problema, osim s genitivom jednog mjeseca − studenoga. Za razliku od imena svih ostalih mjeseci, studeni nije imenica nego poimeničeni pridjev. On je preuzeo ulogu imenice, ali se i dalje sklanja kao pridjev. S obzirom na to da pridjevi u genitivu imaju ... Read More »
Zapisivanje datuma ili nadnevka
Pri zapisivanju datuma valja pripaziti na nekoliko stvari. Dan je redni broj (uvijek završava točkom) i zapisujemo ga arapskim brojkama. Iza njega dolazi razmak, a ispred se ne piše nula. (Nula se piše iznimno, na primjer da bi se spriječila mogućnost krivotvorenja nadnevka ili kad je pri programiranju za njegov upis predviđen točno određen broj znakova.) S pisanjem mjeseci imamo ... Read More »