Ove je tri riječi značenjski uistinu teško razlučiti. Postoje težnje da im se značenja jasno podijele, no u upotrebi to ipak nije tako jednostavno. Bez obzira na to, dobro je zapamtiti barem osnovnu značenjsku podjelu. Okolica je vjerojatno najmanje problematična. Ona označuje kraj, širi okolni prostor, šire područje oko nečega, najčešće nekoga mjesta. Najčešće govorimo o okolici nekoga grada: okolica Zagreba, ... Read More »
Category Archives: Jezični savjeti
Anonimus − anonim − anonimac
Jezični se priručnici nisu detaljnije bavili imenicama anonim, anonimac i anonimus, pa ćemo ovom prilikom sami pokušati odrediti svaku od njih. Riječi izvorno potječu od grčkog anonymos, a preuzete su iz latinskog, prema obliku anonymus („bezimen, nepoznat”). Oblik anonimus preuzet je izravno iz latinskog, i to tako da se cijeli nominativ preuzeo kao osnova (inače se latinski dočetak -us odbacuje, ... Read More »
Ciljan − ciljani − ciljni
Donosimo još malo pridjevnih paronima čije se značenje nerijetko brka. Ciljan i ciljani zapravo su isti pridjev, samo je prvi oblik neodređen, a drugi određen. Pridjev je nastao prema glagolu ciljati pa mu je i značenje povezano s njim − „onaj na koji se cilja, na koji se usmjerava, kojem se teži”. Govorimo tako o ciljanome jeziku, ciljanoj publici, ciljanoj skupini… ... Read More »
Isti ili jednak
Pridjevne bliskoznačnice isti („koji je istovjetan sa samim sobom”) i jednak („koji je istovjetan s drugim”) ne valja miješati. Tako valja reći: i dalje se držao istog stava, ali imali smo jednak stav. Iako se često pogrešno upotrebljavaju kao istoznačnice, pridjevi isti i jednak nemaju isto, nego slično, blisko značenje, pa ih nazivamo bliskoznačnicama. Do problema vrlo često dolazi kada ... Read More »
Bol
Imenica bol − zapravo su dvije imenice! Naime, u hrvatskome standardnom jeziku jedna je muškoga roda, a druga ženskoga. Bol muškoga roda označuje tjelesni doživljaj patnje (snažan bol u leđima, s bolom u koljenu, jak osjećaj bola, zadrhtati od bola/bolova, grčiti se u bolu/bolovima…) MUŠKI ROD jednina množina N bol bolovi G bola bolova D bolu bolovima A bol bolove ... Read More »