Sklanja li se imenica Katar kao Katra, Katru, Katrom… ili kao Katara, Kataru ili Katarom…, odnosno postoji li u ovoj riječi nepostojano a? Nepostojano a glasovna je promjena pri kojoj se samoglasnik a javlja samo u nekim oblicima određene riječi, a osnovna joj je svrha olakšavanje izgovora. Drugim riječima, to se a načelno ne gubi kada je dio osnove iako bi ... Read More »
Category Archives: Jezični savjeti
Sklanja li se kratica EU
Osim oko pisanja imena (Europska unija ili Europska Unija), nedoumice postoje i oko kratice ove međunarodne zajednice − kojeg je roda i treba li je sklanjati. Pokrate ili akronimi, ali i kratice općenito, dio su hrvatskog jezika koji je prilično pravopisno nesređen i oko kojeg se jezikoslovci još uvijek ne slažu u potpunosti. To znači da je moguće da postoji ... Read More »
Niti… niti
Simetrične veznike niti… niti upotrebljavamo za nijekanje surečenica, pri čemu su one same formalno jesne. Drugim riječima, veznici niti… niti ne dolaze uz drugu negaciju. Žena niti plače niti kuka, nego nijema po kući radi i Palunka dvori… Niti pjeva niti si pripjevkuje… Niti sunce peče niti kiša pada… Na svjetlu dana niti što vide niti što čuju... Veznici niti… niti smislom ... Read More »
Tekstni ili tekstualni
Imenica tekst potječe iz latinskog jezika (textus). Preuzeli smo je bez nastavka -us, zamijenivši x skupom ks − dakle kao tekst. Prema ovoj se imenici tvore i pridjevi, i to dva: tekstualan (određeni oblik tekstualni) i tekstni. Pridjev tekstualan zapravo nije tvoren, nego posuđen, dok smo pridjev tekstni pravilno načinili dodavanjem sufiksa ‑ni imenici tekst. Značenjski se ovi pridjevi nisu ... Read More »
Kažemo li da paket nešto sadrži ili da nešto sadržava
Oko davanja prednosti jednom od glagola sadržati i sadržavati jezikoslovci se uglavnom ne slažu: neki smatraju da je bolji sadržati, neki prednost daju glagolu sadržavati, dok neki misle da su dobra oba. Čini se da je glagol sadržati stariji, a i njegov se prezent (sadržim, sadržiš, sadrži, sadržimo, sadržite, sadrže) upotrebljava češće od prezenta glagola sadržavati (sadržavam, sadržavaš, sadržava, sadržavamo, sadržavate, ... Read More »