Morfem naj- služi samo kao prefiks pri tvorbi superlativa pridjeva (najbolji, najpametniji…) i priloga (najbolje, najpametnije…). On nikad nije samostalan, što znači da se sljepljuje s oblikom (komparativom) koji pretvara u superlativ. Naj‑ izražava najveći stupanj nekog svojstva. Iako najprije pomislimo na pozitivno svojstvo, to naravno ne mora biti tako − superlativi su i najtužniji, najnesretniji, najžalosniji, najljući, najgori... Ovaj ... Read More »
Category Archives: Jezični savjeti
Najjači, najači ili naj jači
Nije zgorega ponoviti tvorbu superlativa. Superlativ je treći stupanj komparacije, odnosno stupnjevanja pridjeva i priloga. Prvi stupanj (pozitiv) označuje postojanje nekog svojstva, drugi stupanj (komparativ) označuje postojanje nekog svojstva u većoj mjeri, dok treći stupanj (superlativ) označuje postojanje nekog svojstva u najvećoj mjeri. Superlativ se tvori dodavanjem prefiksa naj‑ komparativnom obliku: najveći, najmlađi, najstariji, najlakše, najčešće… Prefiks naj‑ nije samostalan, što ... Read More »
Kuhani sirovi ili kuhani sirevi
Naziv ovoga mliječnog proizvoda izaziva nedoumice kad je u instrumentalu jednine (sirem ili sirom), odnosno kad je u množini (sirovi, sirova… ili sirevi, sireva…). Jezični priručnici uglavnom ne donose sporne oblike ove imenice, a detaljnije se njome bave tek gramatike. Imenica sir pripada imenicama čija osnova završava na nekadašnje nepčano (palatalno) r − a znamo da palatalni glasovi utječu na ... Read More »
Dinosauri ili dinosaurusi
Ove se životinje u hrvatskom jeziku nazivaju dinosauri. Naziv je podrijetlom latinizirana kovanica (dinosaurus) grčkih riječi deinos („strašan”) i sauros („gušter”). Riječ je stvorena sredinom 19. stoljeća kako bi se njome označio ovaj životinjski red. Kako imenice iz latinskog jezika preuzimamo tako da im odbacimo nastavak ‑us, i riječ dinosaurus preuzeli smo bez latinskog nastavka za nominativ, dakle kao dinosaur. Da ... Read More »
Zubarev ili zubarov
Imenice muškog roda koje završavaju skupom -ar i označuju vršitelja neke radnje mogu imati dvostruke oblike za instrumental jednine (-em i -om) te za posvojni pridjev (-ev i -ov). Naime nekoć je to r bilo nepčano i dolazilo je do prijeglasa (otud -em i -ev), no danas nepčano r ne postoji pa nema ni prijeglasa (dakle iza glasa r na ... Read More »