U hrvatskome je standardnom jeziku dobar samo oblik blagovaonica. Riječ je pravilno izvedena prema glagolu blagovati, i to tako da je na infinitivnu osnovu dodan nastavak ‑onica: blagova- + ‑onica > blagovaonica. Imenice tvorene sufiksom ‑onica nastaju prema glagolima, a gotovo isključivo označuju prostor u kojem se odvija ono što glagol opisuje. Tako je blagovaonica mjesto u kojem se blaguje. ... Read More »
Category Archives: tvorba riječi
Gruda ili grudva
U hrvatskome standardnom jeziku postoji samo imenica gruda. Ova riječ svoje podrijetlo vuče još iz praslavenskog jezika, gdje je imala isti oblik. Gruda označuje zbijen, okruglast dio najčešće sipke tvari. Govorimo tako o grudi snijega, grudi sira, grudi zemlje, a u prenesenom značenju i o rodnoj grudi, to jest o domovini. Prema osnovnoj smo imenici izveli glagol grudati, a iz ... Read More »
Kupaona ili kupaonica
Imenice koje se tvore sufiksima ‑ona i ‑onica pripadaju takozvanim mjesnim imenicama. Tvore se od infinitivne osnove i uglavnom označuju prostoriju ili zgradu u kojoj se odvija ono što glagol od kojeg su nastale izriče (prema glagolu kupati: kupa‑ + ‑ona/‑onica > kupaona/kupaonica). Normativna literatura prednost daje imenicama tvorenima sufiksom ‑ionica. Iako priznaje i postojanje oblika na ‑ona, uglavnom ih ... Read More »
Srednjevjekovni ili srednjovjekovni
U hrvatskome je standardnom jeziku pravilno samo srednjovjekovni. Ovaj pridjev nije nastao svezom priloga i pridjeva (srednje + vjekovni), nego složeno‑sufiksalnom tvorbom prema izrazu srednji vijek, pri čemu su se dva elementa povezala spojnikom o. Na isti su način nastale i druge jednopojmovne pridjevne složenice, primjerice srednjostrujaški (prema srednja struja), srednjoškolski (prema srednja škola), srednjoeuropski (prema Srednja Europa i srednja ... Read More »
Muzejem ili muzejom
Imenice muškog roda (a‑sklonidbe) u instrumentalu imaju nastavak ‑om, množinski im je umetak ‑ov (ako ga imaju), dok se posvojni pridjev tvori sufiksom ‑ov (ako se s obzirom na značenje imenice može tvoriti). Dakle prema imenici djed imamo instrumental djedom, nominativ množine djedovi, a posvojni pridjev djedov. No kod nekih imenica dolazi do prijeglasa te se samoglasnik o zamjenjuje samoglasnikom ... Read More »