Kad sam se prvi put susrela s nazivom ove serije, zapitala sam se što točno znači breaking bad. Bilo je jasno da je riječ o „postajanju lošim”, ali što točno to znači − nisam znala. Kako je bilo sigurno da ovu seriju neću ni prevoditi ni lektorirati, vrlo sam se brzo prestala zamarati otkrivanjem preciznog značenja. I vjerojatno bih ovaj ... Read More »