Bujica riječi Mrežno mjesto o hrvatskome standardnom jeziku.

Tag Archives: kuhar

„Chef”

27. 7. 2012.

Riječ chef, iako je u posljednje vrijeme često u uporabi, nije hrvatska riječ. Ona nam se nameće iz engleskog jezika, u koji je preuzeta prema francuskom chef cuisinier (ili chef de cuisine). No mi za pojam koji označuje riječ chef imamo sasvim valjan izraz glavni kuhar. Sama imenica kuhar potječe još iz praslavenskog jezika, što znači da nam dobro služi ... Read More »

Pejorativan ili pežorativan

U hrvatskome standardnom jeziku ovaj pridjev glasi isključivo pejorativan jer potječe iz latinskog jezika (prema participu peiorativus od glagola peiorare, „pogoršati”, a kojem je u osnovi pridjev peior, „gori”). Oblik pežorativan nastao je prema francuskom pridjevu péjoratif, koji je također nastao od spomenutih latinskih oblika. Budući da se pri preuzimanju riječi u hrvatski jezik daje prednost preuzimanju iz klasičnih jezika, ...