Bujica riječi Mrežno mjesto o hrvatskome standardnom jeziku.

Tag Archives: nasipati

Nasipati, nasuti, naliti, natočiti

7. 11. 2012.

U hrvatskom jeziku postoji značenjska razlika između navedenih glagola s obzirom na to označuju li rukovanje sipkom, prhkom tvari ili rukovanje tekućinom. U prvoj su skupini glagoli sipati i složeni glagoli prema -suti, kao i njihove izvedenice, a u drugoj glagoli liti, točiti i njihove izvedenice. SIPKA TVAR TEKUĆINA - SIPAVATI SIPATI -UTI LIJEVATI LITI TOČITI dosipavati dosipati dosuti dolijevati ... Read More »

Gdje − kamo − kuda

Pri upotrebi ovih mjesnih priloga u hrvatskome se standardnom jeziku podosta griješi. (Tradicionalni gramatički naziv mjesni prilozi mogao bi zbuniti jer se oni ne odnose samo na mjesto, nego i na smjer i na put, to jest općenito na prostor.) Kada im se razlika između ovih triju mjesnih priloga objasni, govornici je vrlo brzo shvaćaju, no u govoru će katkad ...