Bujica riječi Mrežno mjesto o hrvatskome standardnom jeziku.

Tag Archives: planeta

Planet ili planeta

12. 6. 2012.

Između ovih oblika prednost valja dati obliku planet. Naime u hrvatskome je jeziku prevladao muški rod. Riječ potječe iz grčkoga jezika (prema astēr planētēs − „lutajuće zvijezde”, „zvijezde lutalice”). Odbacivanjem grčkoga dočetka -es dobili smo planet. U latinskome riječ glasi planeta i otud inačica u ženskome rodu. Bilo kako bilo, u hrvatskome je standardnom jeziku ova imenica u muškome rodu. Načelno ... Read More »

Molba ili zamolba

Iako se riječ zamolba nevjerojatno proširila posljednjih dvaju-triju desetljeća, jezikoslovci prednost daju imenici molba. Ona je naime u hrvatskome jeziku prisutna još od srednjega vijeka. Zabilježena je i u starim rječnicima i u djelima starih pisaca (Đurđevića, Gundulića, Hektorovića, Kanižlića, Vitezovića…). Zamolba se sporadično javlja tek krajem 19. stoljeća, primjerice u djelima Vjenceslava Novaka i Slavka Kolara, ali je sve ...