Projekt Bujica riječi pokrenut je 2012. godine da bi govornicima hrvatskoga jezika pružio pouzdane resurse za usvajanje njegove standardne inačice. Od samoga je svojega početka do danas Bujica riječi posvećena tome da na pristupačan način objašnjava zašto je nešto u standardnome jeziku baš tako kako jest omogućujući tako svojim čitateljima dublje razumijevanje našega jezika.
Fiskalna blagajna ili fiskalna kasa
Riječ kasa u hrvatskom se jeziku javlja od 18. stoljeća i ima dva osnovna značenja.
/by Dejana ŠćuricElektronska ili elektronička pošta
Pridjev elektronski odnosi se na elektrone, a elektronički na elektroniku.
/by Dejana ŠćuricSrednjevjekovni ili srednjovjekovni
Ovaj je pridjev nastao složeno-sufiksalnom tvorbom prema izrazu srednji vijek.
/by Dejana ŠćuricKupaona ili kupaonica
Imenice koje se tvore sufiksima ona i onica pripadaju takozvanim mjesnim imenicama.
/by Dejana ŠćuricHvala lijepa ili hvala lijepo
U standardnom se hrvatskom jeziku prednost daje obliku hvala lijepa.
/by Dejana ŠćuricSusjedski, susjedni, susjedov
Pridjevi susjedski, susjedni, susjedov značenjem su prilično jasno razdvojeni.
/by Dejana ŠćuricMisterij ili misterija
Ova riječ potječe iz grčkoga (mysterion), a preuzeli smo je preko latinskoga (mysterium).
/by Dejana ŠćuricSvakog vikenda ili svaki vikend
Riječ je o vremenskom genitivu (svakog vikenda) i vremenskom akuzativu (svaki vikend).
/by Dejana ŠćuricRiješiti, rješavati, rješenje
Pri pisanju ovih riječi nije lako razlučiti koji se oblik piše s ije, a koji s je.
/by Dejana ŠćuricSmijemo li designirati?
Glagol designirati znači imenovati koga na dužnost, odrediti ili predodrediti.
/by Dejana ŠćuricCrvenio ili crvenjeo − glagoli na ‑iti/-jeti (3. dio)
Ukratko o sprezanju glagola na ‑iti/-jeti.
/by Dejana ŠćuricKolegica ili koleginica
Hrvatskomu standardnom jeziku pripada samo jedna od ovih dviju imenica.
/by Dejana ŠćuricNasipati, nasuti, naliti, natočiti
Hrvatski ima različite glagole za rukovanje sipkom tvari, a različite za rad s tekućinom.
/by Dejana ŠćuricAljaski ili aljaški
Kako bi trebao glasiti pridjev prema imenici Aljaska − aljaski ili aljaški?
/by Dejana ŠćuricMajca ili majica
Imenicu majica preuzeli smo u obliku maja prema talijanskoj imenici ’maglia’.
/by Dejana ŠćuricIgdje, ikamo, ikuda…
Prilozi igdje, ikamo, ikuda ponašaju se poput priloga gdje, kamo i kuda.
/by Dejana Šćuric