Projekt Bujica riječi pokrenut je 2012. godine da bi govornicima hrvatskoga jezika pružio pouzdane resurse za usvajanje njegove standardne inačice. Od samoga je svojega početka do danas Bujica riječi posvećena tome da na pristupačan način objašnjava zašto je nešto u standardnome jeziku baš tako kako jest omogućujući tako svojim čitateljima dublje razumijevanje našega jezika.
Oživiti i oživjeti − glagoli na ‑iti/-jeti (1. dio)
Oživiti i oživjeti imaju slično značenje.
/by Dejana ŠćuricZapisivanje datuma ili nadnevka
Pravilno pisanje datuma pokazalo se neobično izazovnim u hrvatskom jeziku.
/by Dejana ŠćuricAktualan ili aktuelan
Oba potječu od latinskog actualis, ali je jedan preuzet izravno, a drugi posredno.
/by Dejana ŠćuricPapirnati ili papirni
Pridjevima papirnati i papirni nije uvijek lako precizno razgraničiti značenje.
/by Dejana ŠćuricSmijemo li designirati?
Glagol designirati znači imenovati koga na dužnost, odrediti ili predodrediti.
/by Dejana ŠćuricVirus zapadnoga Nila ili virus Zapadnoga Nila
Najbolje bi bilo reći zapadnonilski virus.
/by Dejana ŠćuricPonovno ili ponovo
Govornici se često dvoume pretpostavljajući da je jedan od ovih priloga bolji.
/by Dejana ŠćuricOptimalan − optimalniji − najoptimalniji
Pridjev optimalan potječe iz latinskog jezika, u kojem već ima superlativno značenje.
/by Dejana ŠćuricSakupiti i skupiti
Govornici se često pitaju treba li prednost dati glagolu skupiti ili sakupiti.
/by Dejana ŠćuricZnate li što je „kingleski jezik”?
„Kingleski”, prema engleskom „Chinglish”, nije jezik u pravom smislu riječi.
/by Dejana ŠćuricDatum ili nadnevak
Nadnevak je naša riječ za datum, dok smo njega preuzeli iz latinskog jezika.
/by Dejana ŠćuricKako se izgovara riječ „injekcija”
Glasovi n i j u riječi injekcija potječu od različitih latinskih morfema.
/by Dejana ŠćuricSućut ili saučešće
U hrvatskome se standardnom jeziku prednost daje imenici sućut.
/by Dejana ŠćuricOkolica − okolina − okoliš
Imenice okolina, okolica i okoliš značenjski je uistinu vrlo teško do kraja razlučiti.
/by Dejana ŠćuricPostumno ili posthumno
Europski jezici imaju prilično dugu tradiciju ’pogrešnog’ pisanja ove riječi.
/by Dejana ŠćuricVaterpolo utakmica ili vaterpolska utakmica
Biste li ikad rekli „nogomet-utakmica”?
/by Dejana Šćuric