Projekt Bujica riječi pokrenut je 2012. godine da bi govornicima hrvatskoga jezika pružio pouzdane resurse za usvajanje njegove standardne inačice. Od samoga je svojega početka do danas Bujica riječi posvećena tome da na pristupačan način objašnjava zašto je nešto u standardnome jeziku baš tako kako jest omogućujući tako svojim čitateljima dublje razumijevanje našega jezika.
Teorijski i teoretski
Iako se i danas katkad značenjem izjednačuju, njihova se značenjska polja razdvajaju.
/by Dejana ŠćuricKurikulum i kurikul
Dvojba između oblika kurikulum i kurikul relativno je nova u hrvatskom jeziku.
/by Dejana ŠćuricU Katru ili u Kataru
Posrijedi je zapravo nedoumica oko toga ima li imenica Katar nepostojano a.
/by Dejana ŠćuricImpressum ili impresum
Riječ impresum preuzeli smo iz latinskog jezika, gdje znači „ono što je utisnuto”.
/by Dejana ŠćuricZapisivanje datuma ili nadnevka
Pravilno pisanje datuma pokazalo se neobično izazovnim u hrvatskom jeziku.
/by Dejana ŠćuricBubamara
Imenica bubamara piše se spojeno, kao jedna riječ, a tako se i sklanja.
/by Dejana ŠćuricElektronska ili elektronička pošta
Pridjev elektronski odnosi se na elektrone, a elektronički na elektroniku.
/by Dejana ŠćuricGrad Zagreb ili grad Zagreb
Treba li se apozicija „grad” uz ime grada pisati velikim ili malim početnim slovom?
/by Dejana ŠćuricErupcija korupcije
Ukratko o zavrzlami s glagolima korumpirati, disruptirati i erumpirati/eruptirati.
/by Dejana ŠćuricFiltar ili filter
Oblik filter preuzet je iz kojeg od prestižnijih jezika, njemačkoga ili engleskoga.
/by Dejana ŠćuricOdgajatelj ili odgojitelj
Tijekom ovakvih leksičkih promjena vrlo je teško davati jezične preporuke.
/by Dejana ŠćuricS ili sa
Prijedlog s mala je riječ koja govornicima nerijetko stvara velike probleme.
/by Dejana ŠćuricBez „bez da”
Konstrukcija „bez da” preuzeta je iz njemačkog jezika („ohne zu”, „ohne dass”).
/by Dejana ŠćuricZagrade
Pri pisanju zagrada nema odviše pravila, no u jednom se ipak često griješi.
/by Dejana ŠćuricMolba ili zamolba
Između imenica molba i zamolba jezikoslovci jednoj daju jasnu prednost.
/by Dejana ŠćuricObećajem ili obećavam
Jezični su priručnici složni da prednost valja dati oblicima obećavam, obećavaš…
/by Dejana Šćuric