Projekt Bujica riječi pokrenut je 2012. godine da bi govornicima hrvatskoga jezika pružio pouzdane resurse za usvajanje njegove standardne inačice. Od samoga je svojega početka do danas Bujica riječi posvećena tome da na pristupačan način objašnjava zašto je nešto u standardnome jeziku baš tako kako jest omogućujući tako svojim čitateljima dublje razumijevanje našega jezika.
Što bi bilo „njuškarenje”?
Njuškarenje je prijedlog naziva relativno nove kinološke sportske discipline.
/by Dejana ŠćuricIspričavati se ili se izvinjavati
U hrvatskome standardnom jeziku postoji nekoliko izraza za izricanje žaljenja.
/by Dejana ŠćuricUboo ili ubo
Muški rod glagolskoga pridjeva radnoga glagola bosti pišemo isključivo bo.
/by Dejana ŠćuricAnonimus − anonim − anonimac
Ove riječi potječu od grčkog anonymos, a preuzeli smo ih posredstvom latinskoga.
/by Dejana ŠćuricTeorijski i teoretski
Iako se i danas katkad značenjem izjednačuju, njihova se značenjska polja razdvajaju.
/by Dejana ŠćuricĐuveč ili đuveđ
U hrvatskome standardnom jeziku nesumnjivu prednost ima oblik đuveč.
/by Dejana ŠćuricŠto točno znači „breaking bad”?
S razvojem serije pomicalo se i značenje izraza koji je nekoć bio tek južnjački regionalizam.
/by Dejana ŠćuricSućut ili saučešće
U hrvatskome se standardnom jeziku prednost daje imenici sućut.
/by Dejana ŠćuricUho − uha − uši − ušesa
U jednini je srednjeg roda, u množini ženskog, ima i proširenu množinu te dvojinu.
/by Dejana ŠćuricDatum ili nadnevak
Nadnevak je naša riječ za datum, dok smo njega preuzeli iz latinskog jezika.
/by Dejana ŠćuricPrijanjati ili prianjati
U ovoj je riječi prisutna fonetska pojava koju nazivamo hijat ili zijev.
/by Dejana ŠćuricŠto je „alnaser”?
Imenica alnaser iskrivljeni je oblik nastao prema njemačkoj imenici Anlasser.
/by Dejana ŠćuricZapisivanje datuma ili nadnevka
Pravilno pisanje datuma pokazalo se neobično izazovnim u hrvatskom jeziku.
/by Dejana ŠćuricNasipati, nasuti, naliti, natočiti
Hrvatski ima različite glagole za rukovanje sipkom tvari, a različite za rad s tekućinom.
/by Dejana ŠćuricKako se izgovara riječ „injekcija”
Glasovi n i j u riječi injekcija potječu od različitih latinskih morfema.
/by Dejana ŠćuricFiltar ili filter
Oblik filter preuzet je iz kojeg od prestižnijih jezika, njemačkoga ili engleskoga.
/by Dejana Šćuric