Projekt Bujica riječi pokrenut je 2012. godine da bi govornicima hrvatskoga jezika pružio pouzdane resurse za usvajanje njegove standardne inačice. Od samoga je svojega početka do danas Bujica riječi posvećena tome da na pristupačan način objašnjava zašto je nešto u standardnome jeziku baš tako kako jest omogućujući tako svojim čitateljima dublje razumijevanje našega jezika.
Teorijski i teoretski
Iako se i danas katkad značenjem izjednačuju, njihova se značenjska polja razdvajaju.
/by Dejana ŠćuricRIP
Kratica RIP izvorno potječe iz latinskog jezika, a znači „počivao/počivala u miru”.
/by Dejana ŠćuricZaspem i zaspim
Zaspem i zaspim prezentski su oblici dvaju različitih glagola – zasuti i zaspati.
/by Dejana ŠćuricKako se izgovara riječ „injekcija”
Glasovi n i j u riječi injekcija potječu od različitih latinskih morfema.
/by Dejana ŠćuricAktualan ili aktuelan
Oba potječu od latinskog actualis, ali je jedan preuzet izravno, a drugi posredno.
/by Dejana ŠćuricDizajner − dizajnerica, ali inženjer − inženjerka
Posrijedi su muški i ženski mocijski parnjaci.
/by Dejana ŠćuricZnate li što je „kingleski jezik”?
„Kingleski”, prema engleskom „Chinglish”, nije jezik u pravom smislu riječi.
/by Dejana ŠćuricVirus zapadnoga Nila ili virus Zapadnoga Nila
Najbolje bi bilo reći zapadnonilski virus.
/by Dejana ŠćuricVan i vani
Prilog van označuje cilj ili smjer kretanja, a vani označuje mjesto.
/by Dejana ŠćuricMolba ili zamolba
Između imenica molba i zamolba jezikoslovci jednoj daju jasnu prednost.
/by Dejana ŠćuricPrijam ili prijem
Mnogi misle da je riječ o novoj jezičnoj preporuci, no ona je stara više desetljeća.
/by Dejana ŠćuricVjerojatno ili vjerovatno
Dvojba između riječi vjerojatno i vjerovatno jedna je od češćih u hrvatskom jeziku
/by Dejana ŠćuricBubamara
Imenica bubamara piše se spojeno, kao jedna riječ, a tako se i sklanja.
/by Dejana ŠćuricSporazumijevaju li se životinje poput ljudi?
Ili o zapanjujućoj komunikaciji prerijskih pasa.
/by Dejana ŠćuricŠto točno znači „breaking bad”?
S razvojem serije pomicalo se i značenje izraza koji je nekoć bio tek južnjački regionalizam.
/by Dejana ŠćuricPostoji li univerzalno razumljiva riječ?
Znanstvenici su u ovoj studiji proučavali 31 jezik iz 16 različitih porodica.
/by Dejana Šćuric