Projekt Bujica riječi pokrenut je 2012. godine da bi govornicima hrvatskoga jezika pružio pouzdane resurse za usvajanje njegove standardne inačice. Od samoga je svojega početka do danas Bujica riječi posvećena tome da na pristupačan način objašnjava zašto je nešto u standardnome jeziku baš tako kako jest omogućujući tako svojim čitateljima dublje razumijevanje našega jezika.
Prvi put ili prvi puta
U hrvatskome standardnom jeziku izraz „prvi puta” ne smatra se dobrim.
/by Dejana ŠćuricJa bih spavao ili ja bi spavao
Riječ je o kondicionalu prvome i njegovoj tvorbi u hrvatskome standardnom jeziku.
/by Dejana ŠćuricPrijanjati ili prianjati
U ovoj je riječi prisutna fonetska pojava koju nazivamo hijat ili zijev.
/by Dejana ŠćuricAktualan ili aktuelan
Oba potječu od latinskog actualis, ali je jedan preuzet izravno, a drugi posredno.
/by Dejana ŠćuricBog ili bok
Bog i bok dvije su inačice pozdrava koji se rabi i pri susretu i pri rastanku.
/by Dejana ŠćuricKamoli ili kamo li
’Kamoli’ je veznik, a ’kamo li’ mjesni prilog s česticom li.
/by Dejana ŠćuricDizajner − dizajnerica, ali inženjer − inženjerka
Posrijedi su muški i ženski mocijski parnjaci.
/by Dejana ŠćuricEvoluirati ili evolvirati
Glagol evoluirati tvoren je dodavanjem nastavka ‑irati osnovi imenice evolucija.
/by Dejana ŠćuricOtočki i otočni
Jedan je od ovih pridjeva tvoren od opće imenice otok, a drugi od vlastitog imena Otok.
/by Dejana ŠćuricBliznakinja, blizankinja ili blizanka
Ove su riječi nastale prema praslavenskom i staroslavenskom obliku bliznьcь.
/by Dejana ŠćuricZajutrak
Imenica zajutrak jedna je od onih koje je govornicima iznimno teško sklanjati.
/by Dejana ŠćuricDoprinosi li internet izumiranju jezika?
Analiza je pokazala da je na internetu prisutno manje od pet posto jezika svijeta!
/by Dejana ŠćuricOkolica − okolina − okoliš
Imenice okolina, okolica i okoliš značenjski je uistinu vrlo teško do kraja razlučiti.
/by Dejana ŠćuricCiljan − ciljani − ciljni
Pridjev ciljani znači „na koji se cilja”, dok pridjev ciljni znači „koji se odnosi na cilj”.
/by Dejana ŠćuricS kliještima ili s kliještama
U hrvatskome standardnom jeziku imenica kliješta srednjeg je roda i ima samo množinu.
/by Dejana ŠćuricSmijemo li designirati?
Glagol designirati znači imenovati koga na dužnost, odrediti ili predodrediti.
/by Dejana Šćuric