Projekt Bujica riječi pokrenut je 2012. godine da bi govornicima hrvatskoga jezika pružio pouzdane resurse za usvajanje njegove standardne inačice. Od samoga je svojega početka do danas Bujica riječi posvećena tome da na pristupačan način objašnjava zašto je nešto u standardnome jeziku baš tako kako jest omogućujući tako svojim čitateljima dublje razumijevanje našega jezika.
Đuveč ili đuveđ
U hrvatskome standardnom jeziku nesumnjivu prednost ima oblik đuveč.
/by Dejana ŠćuricParking ili parkiralište
U hrvatskom je standardnom jeziku bolje upotrijebiti riječ parkiralište.
/by Dejana ŠćuricImpressum ili impresum
Riječ impresum preuzeli smo iz latinskog jezika, gdje znači „ono što je utisnuto”.
/by Dejana ŠćuricBratov ili bratovljev
U hrvatskome standardnom jeziku nedvosmislena se prednost daje obliku bratov.
/by Dejana ŠćuricMuzejem ili muzejom
Kod nekih imenica dolazi do prijeglasa, a kod nekih pak do disimilacije.
/by Dejana ŠćuricĆevapi ili čevapi
Iako riječ potječe iz arapskoga (käbāb), turski je bio jezik posrednik pri preuzimanju.
/by Dejana ŠćuricČestit Božić ili sretan Božić
Tko se posljednjih desetljeća nije našao u situaciji da ne zna kako čestitati Božić?
/by Dejana ŠćuricVrata ili vratiju
Imenica vrata srednjeg je roda i ima samo oblike za množinu...
/by Dejana ŠćuricUho − uha − uši − ušesa
U jednini je srednjeg roda, u množini ženskog, ima i proširenu množinu te dvojinu.
/by Dejana ŠćuricBroj i brojka
Iako ih se u govoru često ne razlikuje, broj i brojka ipak ne znače isto.
/by Dejana ŠćuricHvala lijepa ili hvala lijepo
U standardnom se hrvatskom jeziku prednost daje obliku hvala lijepa.
/by Dejana ŠćuricMisterij ili misterija
Ova riječ potječe iz grčkoga (mysterion), a preuzeli smo je preko latinskoga (mysterium).
/by Dejana ŠćuricNo,
Pisanje zareza jedno je od najproblematičnijih područja u hrvatskom jeziku.
/by Dejana ŠćuricAnonimus − anonim − anonimac
Ove riječi potječu od grčkog anonymos, a preuzeli smo ih posredstvom latinskoga.
/by Dejana ŠćuricPomogni ili pomozi
Glagol pomoći ima dvostruke oblike za imperativ, dakle i pomogni i pomozi.
/by Dejana ŠćuricPotreban i potrebit
U standardnom se jeziku pridjevi potreban i potrebit značenjski razlikuju.
/by Dejana Šćuric