Projekt Bujica riječi pokrenut je 2012. godine da bi govornicima hrvatskoga jezika pružio pouzdane resurse za usvajanje njegove standardne inačice. Od samoga je svojega početka do danas Bujica riječi posvećena tome da na pristupačan način objašnjava zašto je nešto u standardnome jeziku baš tako kako jest omogućujući tako svojim čitateljima dublje razumijevanje našega jezika.
Pojasovi ili pojasevi
Osim množine, nedoumicu izaziva i instrumental jednine: pojasom ili pojasem.
/by Dejana ŠćuricImpressum ili impresum
Riječ impresum preuzeli smo iz latinskog jezika, gdje znači „ono što je utisnuto”.
/by Dejana ŠćuricE‑mail, emajl, imejl, mejl…
Hrvatski standardni jezik nudi oblike e pošta, e adresa, e poruka, e pismo…
/by Dejana Šćuric?! ili !?
Hrvatski pravopis dopušta obje kombinacije, no one značenjem nisu istovjetne.
/by Dejana ŠćuricHvala na posjetu ili hvala na posjeti
U hrvatskome standardnom jeziku ova imenica glasi posjet, dakle muškog je roda.
/by Dejana ŠćuricJe li obećanje dano ili dato?
Glagol dati tvori glagolski pridjev trpni na dva načina, što rezultira oblicima dan i dat.
/by Dejana ŠćuricMati i mater
Imenica mati, kao i imenica kći, pripadala je r‑sklonidbi, koja više ne postoji.
/by Dejana ŠćuricSvjetlo i svijetlo
I svjetlo i svijetlo dobri su oblici, ali ne znače isto; čak nisu ni iste vrste riječi.
/by Dejana ŠćuricOvaj auto ili ovo auto
Imenica auto u standardnom je jeziku muškog roda, baš kao i automobil.
/by Dejana ŠćuricŠto je kula, a što toranj?
I kula i toranj označuju građevine koje su više nego šire, ali ipak ne znače isto.
/by Dejana ŠćuricVremenom ili s vremenom
Koji je izraz dobar: „s vremenom će biti bolje” ili „vremenom će biti bolje”?
/by Dejana ŠćuricCrkva svete Katarine, crkva Svete Katarine ili crkva svete Katarine
Ukratko o pisanju imena vjerskih građevina.
/by Dejana ŠćuricĐuveč ili đuveđ
U hrvatskome standardnom jeziku nesumnjivu prednost ima oblik đuveč.
/by Dejana ŠćuricPiše li se zahtjevan ili zahtijevan?
Zahtjevan je onaj koji traži ulaganje truda, a zahtijevan onaj koji netko zahtijeva.
/by Dejana ŠćuricRiješiti, rješavati, rješenje
Pri pisanju ovih riječi nije lako razlučiti koji se oblik piše s ije, a koji s je.
/by Dejana ŠćuricAkcijski ili akcioni (pridjevi na ‑ioni)
Pridjevi na ‑ski uobičajeniji su od pridjeva na ‑ioni, stoga imaju prednost.
/by Dejana Šćuric