Projekt Bujica riječi pokrenut je 2012. godine da bi govornicima hrvatskoga jezika pružio pouzdane resurse za usvajanje njegove standardne inačice. Od samoga je svojega početka do danas Bujica riječi posvećena tome da na pristupačan način objašnjava zašto je nešto u standardnome jeziku baš tako kako jest omogućujući tako svojim čitateljima dublje razumijevanje našega jezika.
Cunami ili tsunami
Riječi se često preuzimaju iz drugih jezika te se prilagođavaju novome jezičnom sustavu.
/by Dejana ŠćuricAljaski ili aljaški
Kako bi trebao glasiti pridjev prema imenici Aljaska − aljaski ili aljaški?
/by Dejana ŠćuricKolegica ili koleginica
Hrvatskomu standardnom jeziku pripada samo jedna od ovih dviju imenica.
/by Dejana ŠćuricMisterij ili misterija
Ova riječ potječe iz grčkoga (mysterion), a preuzeli smo je preko latinskoga (mysterium).
/by Dejana ŠćuricPrema dole ili prema dolje
U govorima postoje i oblici dole i doli, no standardnom jeziku pripada samo dolje.
/by Dejana ŠćuricPrijam ili prijem
Mnogi misle da je riječ o novoj jezičnoj preporuci, no ona je stara više desetljeća.
/by Dejana ŠćuricEvoluirati ili evolvirati
Glagol evoluirati tvoren je dodavanjem nastavka ‑irati osnovi imenice evolucija.
/by Dejana ŠćuricBožićni ili božićni
Pisanje pridjeva izvedenoga od imenice Božić svake je godine pravi mali izazov.
/by Dejana ŠćuricPreko ili više od
Preko je ponajprije mjesni prijedlog, dakle označuje odnose u prostoru.
/by Dejana ŠćuricAkcijski ili akcioni (pridjevi na ‑ioni)
Pridjevi na ‑ski uobičajeniji su od pridjeva na ‑ioni, stoga imaju prednost.
/by Dejana ŠćuricS ili sa
Prijedlog s mala je riječ koja govornicima nerijetko stvara velike probleme.
/by Dejana ŠćuricZnate li što je „kingleski jezik”?
„Kingleski”, prema engleskom „Chinglish”, nije jezik u pravom smislu riječi.
/by Dejana ŠćuricBijeliti (se) i bijeljeti (se) − glagoli na ‑iti/-jeti (2. dio)
Posrijedi su zapravo četiri slična glagola.
/by Dejana ŠćuricJavno mijenje ili javno mnijenje
Mnijenje je glagolska imenica nastala od glagola mniti („misliti, smatrati”).
/by Dejana ŠćuricTokom ili tijekom
Prijedlozi tokom i tijekom nastali su od instrumentala imenica tok i tijek.
/by Dejana ŠćuricStilista ili stiliste
Posrijedi su imenice muškog roda nastale od stranih riječi koje završavaju na ist/ ista.
/by Dejana Šćuric