Projekt Bujica riječi pokrenut je 2012. godine da bi govornicima hrvatskoga jezika pružio pouzdane resurse za usvajanje njegove standardne inačice. Od samoga je svojega početka do danas Bujica riječi posvećena tome da na pristupačan način objašnjava zašto je nešto u standardnome jeziku baš tako kako jest omogućujući tako svojim čitateljima dublje razumijevanje našega jezika.
Teorijski i teoretski
Iako se i danas katkad značenjem izjednačuju, njihova se značenjska polja razdvajaju.
/by Dejana ŠćuricAko ili ukoliko
U govoru se rabe u istom značenju, no u standardnom jeziku jedan ima prednost.
/by Dejana ŠćuricPostumno ili posthumno
Europski jezici imaju prilično dugu tradiciju ’pogrešnog’ pisanja ove riječi.
/by Dejana ŠćuricSvjetlo i svijetlo
I svjetlo i svijetlo dobri su oblici, ali ne znače isto; čak nisu ni iste vrste riječi.
/by Dejana ŠćuricNabava i nabavka
U hrvatskome standardnom jeziku imenice nabava i nabavka nemaju isto značenje.
/by Dejana ŠćuricStudenog ili studenoga
Dok su imena ostalih mjeseci imenice, studeni je pridjev, stoga se drugačije sklanja.
/by Dejana ŠćuricBratov ili bratovljev
U hrvatskome standardnom jeziku nedvosmislena se prednost daje obliku bratov.
/by Dejana ŠćuricToplinski udar ili toplotni udar
Hrvatskome standardnom jeziku pripadaju imenica toplina i pridjev toplinski.
/by Dejana ŠćuricKroz
Prijedlog kroz ima više značenja, no ponajprije označuje put ili smjer kretanja.
/by Dejana ŠćuricSkripta
U hrvatskome standardnom jeziku ova bi riječ trebala biti u množini srednjeg roda.
/by Dejana Šćuric’Naj’
Morfem naj- služi samo kao prefiks pri tvorbi superlativa pridjeva i priloga.
/by Dejana ŠćuricGrad Zagreb ili grad Zagreb
Treba li se apozicija „grad” uz ime grada pisati velikim ili malim početnim slovom?
/by Dejana ŠćuricKofer, kufer, ali kovčeg
U hrvatskome standardnom jeziku prednost se daje upotrebi imenice kovčeg.
/by Dejana ŠćuricŠto objave na društvenim mrežama govore o nama
To jest mogu li pružiti uvid u našu osobnost...
/by Dejana Šćuric?! ili !?
Hrvatski pravopis dopušta obje kombinacije, no one značenjem nisu istovjetne.
/by Dejana ŠćuricJa bih spavao ili ja bi spavao
Riječ je o kondicionalu prvome i njegovoj tvorbi u hrvatskome standardnom jeziku.
/by Dejana Šćuric