Dobivati ili dobijati
Hrvatskomu standardnom jeziku pripada samo infinitivni oblik dobivati.
Preporučam ili preporučujem
Glagoli kojima izričemo davanje preporuke mogu izazvati neke nedoumice.
Evoluirati ili evolvirati
Glagol evoluirati tvoren je dodavanjem nastavka -irati osnovi imenice evolucija.
Ispričavati se ili se izvinjavati
U hrvatskome standardnom jeziku postoji nekoliko izraza za izricanje žaljenja.
Zahlađenje i zahladnjenje ili zahladiti i zahladnjeti − glagoli na ‑iti/-jeti (4. dio)
O zbrci s oblicima zahlađenje i zahladnjenje.