
Ovaj auto ili ovo auto
Imenica auto u standardnom je jeziku muškog roda, baš kao i automobil.

Dobro veče, dobar večer ili dobra večer
Posrijedi su zapravo dvije imenice, veče i večer, koje izazivaju malu pomutnju.

S kliještima ili s kliještama
U hrvatskome standardnom jeziku imenica kliješta srednjeg je roda i ima samo množinu.

Dizajner − dizajnerica, ali inženjer − inženjerka
Posrijedi su muški i ženski mocijski parnjaci.

Hvala na posjetu ili hvala na posjeti
U hrvatskome standardnom jeziku ova imenica glasi posjet, dakle muškog je roda.