Ako ili ukoliko
U govoru se rabe u istom značenju, no u standardnom jeziku jedan ima prednost.
Ispričavati se ili se izvinjavati
U hrvatskome standardnom jeziku postoji nekoliko izraza za izricanje žaljenja.
Van i vani
Prilog van označuje cilj ili smjer kretanja, a vani označuje mjesto.
Zahlađenje i zahladnjenje ili zahladiti i zahladnjeti − glagoli na ‑iti/-jeti (4. dio)
O zbrci s oblicima zahlađenje i zahladnjenje.
Crvenio ili crvenjeo − glagoli na ‑iti/-jeti (3. dio)
Ukratko o sprezanju glagola na -iti/-jeti.