Aktualan ili aktuelan
Oba potječu od latinskog actualis, ali je jedan preuzet izravno, a drugi posredno.
Toplinski udar ili toplotni udar
Hrvatskome standardnom jeziku pripadaju imenica toplina i pridjev toplinski.
Hvala lijepa ili hvala lijepo
U standardnom se hrvatskom jeziku prednost daje obliku hvala lijepa.
Androgen i androgin
Iako su izrazom vrlo slične, riječi androgen i androgin značenjem su različite.
Kočioni i točioni (pridjevi na ‑ioni)
Pridjevi na -ioni smatraju se zastarjelima, stoga prednost ima oblik kočni.