Dobro veče, dobar večer ili dobra večer
Riječ večer u standardnom je jeziku imenica ženskog roda, i to takozvane i‑sklonidbe.

S obzirom na to da je ženskog roda, u istom rodu treba biti i pridjev koji dolazi uz nju. Kažemo tako dobra večer, momačka večer, djevojačka večer, lijepa večer, topla večer…
Moramo ovdje napomenuti da pojedini jezični savjetnici samo u pozdravu dopuštaju i oblik dobar večer, pri čemu je večer muškog roda. Većina, pa i mi, ne smatramo takvu upotrebu najboljim izborom.
Osim oblika večer, javlja se i inačica veče, koja je srednjeg roda. Problem je kod nje to što se uglavnom upotrebljava u nominativu jednine, rjeđe u drugim padežima, dok vlastite množine uopće nema.

Iako oblik veče nije rijedak u govoru, u standardu je bolje upotrijebiti imenicu ženskog roda (večer).
Ilustracija: Kevin Chodzinski, Flickr