Vrata ili vratiju
Imenica vrata srednjeg je roda i ima samo oblike za množinu...
Mirisati ili mirišati
Hrvatskome standardnom jeziku pripada samo glagol mirisati, ne i glagol mirišati.
Androgen i androgin
Iako su izrazom vrlo slične, riječi androgen i androgin značenjem su različite.
Iz kabela ili iz kabla?
Iz kabela primjerice teče struja, dok se iz kabla obično izlijeva tekućina.
Kočioni i točioni (pridjevi na ‑ioni)
Pridjevi na ‑ioni smatraju se zastarjelima, stoga prednost ima oblik kočni.
Akcijski ili akcioni (pridjevi na ‑ioni)
Pridjevi na ‑ski uobičajeniji su od pridjeva na ‑ioni, stoga imaju prednost.
Bubamara
Imenica bubamara piše se spojeno, kao jedna riječ, a tako se i sklanja.
Što je „alnaser”?
Imenica alnaser iskrivljeni je oblik nastao prema njemačkoj imenici Anlasser.
Okolica − okolina − okoliš
Imenice okolina, okolica i okoliš značenjski je uistinu vrlo teško do kraja razlučiti.