Pejorativan ili pežorativan
U hrvatskome standardnom jeziku ovaj pridjev glasi isključivo pejorativan jer izvorno potječe iz latinskog jezika (prema participu peiorativus od glagola peiorare, „pogoršati”, a kojem je u osnovi pridjev peior, „gori”). Naime oblik pežorativan nastao je prema francuskom pridjevu péjoratif, koji je također nastao od spomenutih latinskih oblika. Budući da se pri preuzimanju riječi u hrvatski jezik prednost daje preuzimanju iz klasičnih jezika, zaživio je oblik pejorativan.
Naravno da su i druge riječi koje pripadaju ovoj porodici tvorene prema latinskoj osnovi. Imamo tako oblike pejorativno, pejorativnost, pejoracija i pejorativ.
Spomenut ćemo još da je pejorativ (ili pogrdnica) lingvistički pojam kojim se imenuju riječi pogrdna značenja. Obično su to riječi u prenesenome, ironičnom smislu. Pejorativi ili pogrdnice mogu biti riječi koje su u svojem izvornom značenju potpuno neutralne (kokoš, magarac), čak i suprotne (mudrac, genijalac). Takve riječi mogu nastati i posebnim tvorbama: mogu biti uvećanice (babetina, djevojčura), ali i umanjenice (direktorčić, novinarčić).
Mario Hagen, Pixabay