Stilista ili stiliste
U naslovu su genitivni oblici imenica stilist i stilista. Iako govornici uglavnom nemaju problema s nominativom, odnosno znaju da je u hrvatskome standardnom jeziku prihvaćen samo oblik stilist, ne i stilista, problemi sa sklonidbom nisu rijetki. No krenimo redom.
Riječ je o imenicama muškog roda nastalima od stranih riječi koje završavaju na ‑ist/‑ista. U početku su se javljala oba sufiksa i imenice su bile načelno ravnopravne, no s vremenom su govornici svojom upotrebom odabrali oblike na ‑ist. Ovaj odabir ima smisla jer se oblici na ‑ist (idealist, nutricionist, stilist, kroatist…) sklanjaju kao i druge imenice muškog roda, dok se imenice na ‑ista sklanjaju kao većina imenica ženskog roda.
Danas govornici uglavnom nemaju problema oko izbora ovih riječi. Barem ne u nominativu. No problemi nastaju već u genitivu: je li nastavak ‑a ili ‑e? Ova se nesigurnost može izbjeći tako da imenicu na ‑ist usporedimo s nekom drugom imenicom muškog roda za živo, primjerice s imenicom gospodin. Nastavci bi im trebali biti jednaki.
N |
stilist |
stilista |
G |
stilista |
stiliste |
D |
stilistu |
stilisti |
A |
stilista |
stilistu |
V |
stiliste |
stilisto |
L |
stilistu |
stilisti |
I |
stilistom |
stilistom |
Ilustracija: Mario Tassy, Unsplash