Blagavaonica ili blagovaonica
U hrvatskom se standardnom jeziku preporučuje oblik blagovaonica. Riječ je pravilno izvedena prema glagolu blagovati, i to tako da je na infinitivnu osnovu dodan nastavak ‑onica: blagova- + ‑onica > blagovaonica.
Imenice tvorene sufiksom ‑onica nastaju prema glagolima i gotovo isključivo označuju prostor u kojem se odvija ono što glagol opisuje, stoga se i nazivaju mjesnim imenicama. Tako je blagovaonica mjesto u kojem se blaguje.
U govoru se čuju i oblici blagovaona i blagavaona. Naravno, između ovih je dviju riječi bolje izabrati oblik blagovaona, no u standardnom se jeziku prednost daje obliku blagovaonica.
Ilustracija: Jill Wellington, Pixbay