Nasipati, nasuti, naliti, natočiti

U hrvat­sko­me stan­dard­nom jezi­ku pos­to­ji zna­čenj­ska raz­li­ka izme­đu nave­de­nih gla­go­la s obzi­rom na to ozna­ču­ju li ruko­va­nje sip­kom, prh­kom tva­ri ili ruko­va­nje teku­ći­nom. U prvoj su sku­pi­ni gla­go­li sipa­ti i slo­že­ni gla­go­li pre­ma -suti te nji­ho­ve izve­de­ni­ce, a u dru­goj gla­go­li liti, toči­ti i nji­ho­ve izvedenice.

Ovo su naj­češ­ći gla­go­li ovih dvi­ju zna­čenj­skih sku­pi­na. Kao što vidi­mo, ima­mo ih podos­ta i vrlo su zna­čenj­ski izni­jan­si­ra­ni, što samo pot­vr­đu­je bogat­stvo hrvat­skog jezi­ka koje nam valja čuvati.

Nas­pi mi malo vode! > Nalij mi malo vode!

Usuo je kavu. ≠ Ulio je kavu.

Ilus­tra­ci­ja: Baudo­li­no, Pixa­bay