Datum ili nadnevak
Dan, mjesec i godina zajedno čine datum ili nadnevak.
Nadnevak je naša riječ za datum, koji je inače podrijetlom iz latinskog jezika. Oblik nadnevak nastao je kombinacijom riječi na i dan. Imenica dan u praslavenskom i staroslavenskom jeziku glasila je dьnь. Prema tom su nominativu nastale osnove dьn‑, odnosno dn‑, a od njih su se između ostalih tvorili i genitivni oblici dne i dnevi, koji se nalaze u osnovi izvedenica poput: podne, dnevno, dnevnica, dnevnik, svakodnevica, nadnevak...
Danas se oblici imenice dan prema osnovi dn- više ne upotrebljavaju (svi se suvremeni oblici tvore prema osnovi dan-: dan, dana, danu, dani, danima…).
Iako bi se moglo pomisliti da je nadnevak novotvorenica, on je zapravo oživljenica − riječ koja je iz aktivnog leksika prešla u pasivni, a onda se ponovo vratila.
Sama činjenica da imamo dvije riječi ne znači da jednu treba zamjenjivati drugom: datum je riječ koja je potpuno uklopljena u hrvatski jezik i ne treba je zamjenjivati − jednostavno imamo dva izraza i mogućnost izbora te možemo upotrijebiti oblik koji želimo, a smijemo ih i kombinirati.
Ilustracija: MaeM, Pixabay