
Večeras, sinoć i noćas
Vremenskim prilozima večeras, sinoć i noćas teško je precizno odrediti značenje.

Belgijac/Belgijka ili Belgijanac/Belgijanka
Posrijedi je donekle nova jezična nedoumica.

Isti
Pridjev isti najčešće se javlja u administrativnome funkcionalnom stilu.

Kolegica ili koleginica
Hrvatskomu standardnom jeziku pripada samo jedna od ovih dviju imenica.

Zagrizen i zagrižen
Ove pridjeve valja razlikovati jer je neprijatelj zagrižen, a kolač zagrizen.

Ultimativan
Engleski pridjev ultimate i hrvatski ultimativan primjer su takozvanih lažnih parova.

Javno mijenje ili javno mnijenje
Mnijenje je glagolska imenica nastala od glagola mniti („misliti, smatrati”).

Sumnja ili sumlja
Skup ’mnj’ u govoru se često zamjenjuje izgovorno lakšim skupom ’mlj’.

Potreban i potrebit
U standardnom se jeziku pridjevi potreban i potrebit značenjski razlikuju.
